仗剑他乡意,弹冠故友情。
秋风待行客,落日事孤征。
尊酒远相命,寸心言未倾。
思君似流水,寄向石头城。
诗句释义与译文#### 1. 仗剑他乡意,弹冠故友情。
解析: “仗剑”通常指随身携带武器,表示在外为官或出外办事;“弹冠”则指掸去帽子上的灰尘,比喻官场上的人因得到升迁而得意扬扬。两句诗表达了诗人在异乡的孤独和对旧友的思念。
2. 秋风待行客,落日事孤征。
解析: “秋风”常用来描述季节感,可能暗示了诗人的行程或心情;“行客”指的是旅途中的人。这两句描述了秋高气爽但也是出行的好时节,诗人在旅途中独自行进。
3. 尊酒远相命,寸心言未倾。
解析: “尊酒”指珍贵的美酒,这里可能用来表达对友人的敬意或祝福;“相命”意为互相劝酒或相互问候。这句描绘了诗人与友人相聚的情景,尽管心中有话想倾诉,但还未开口。
4. 思君似流水,寄向石头城。
解析: “思君”即思念朋友,表达了深深的怀念之情;“似流水”形容这种情感像流水一样绵绵不断;“石头城”是一个地名,位于江苏省南京市附近,历史上有许多文人墨客在此留下足迹和文化成就,这里可能是诗人寄托思念的地方。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了送别场景中的深情与无奈。首句展现了诗人身在他乡的孤独与期待重逢的心情;接着描绘了秋风起时旅行的场景及对老朋友的思念;第三句通过尊酒与相命展示了友情的深厚;最后一句通过思念如流水般的情感,表达了无尽的思念,并以此寄情于远方的朋友。整体来看,这首诗语言简练而富有画面感,情感真挚而深邃。