迢递怜行役，其如客思何。
孤云将短棹，十月渡黄河。
水泊兼鸥宿，霜清听雁过。
更堪寒夜尽，欹枕远钟多。

【注释】

迢递：遥远。怜（lán）：爱，同情。其：代词，指自己。行役：在外作官。短棹：小木船。十月：农历九月。水泊：水中的沙洲。霜清听雁过：在冷清的月光下听见大雁飞过。欹枕：斜倚着枕头。远钟多：远处传来的钟声很多。

【译文】

我在外做官，远离家乡，思念家人的心情难以排遣。

孤零零的小舟载着行李，渡过黄河到对岸去。

在河中的沙洲上住宿，听着大雁南飞的声音。

夜深寒冷，听着远处传来的钟声。

赏析

此诗是杜甫在安史之乱后，流寓秦州所作。诗中描绘了诗人旅途漂泊、思家怀友以及夜晚听到远处传来的钟声等情景，表现了作者羁旅愁思和孤独寂寞之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。