丹壑苍厓处处钟,夜深天畔有孤筇。
寒灯一点疏龛里,照见云间五老峰。
诗句原文:
丹壑苍厓处处钟,夜深天畔有孤筇。
寒灯一点疏龛里,照见云间五老峰。
译文:
在深深的山谷中,到处都能听到钟声的回响,深夜时分,我独自一人走在山路上。
寒冷中,只有一盏孤灯在稀疏的佛像前闪烁着微弱的光芒,照亮了远处云雾缭绕的五老峰。
赏析:
这首诗描绘了一个夜晚在雪后的山谷中的景色。首句“丹壑苍厓处处钟”通过“丹壑苍厓”形容山谷的颜色和形状,给人以深邃和广阔之感。接着“夜深天畔有孤筇”,描绘了诗人在深夜中行走于天边的情景,孤筇即独行的竹杖,表现了诗人对自然的亲近和孤独的心境。
诗的后两句“寒灯一点疏龛里,照见云间五老峰”则更加生动。寒灯虽只是一点,但在这寒冷的夜晚却显得格外温暖和明亮。这盏灯火虽然稀薄而微弱,却能清晰地照亮远处的五老峰。五老峰因其奇特的形状而得名,这里可能寓意着诗人内心的坚定与追求。
全诗通过对自然景观的描绘,展现了一种寂静的美和诗人内心的孤独感。这种情感在李石的诗中并不罕见,反映了他作为一位官员,对自然界的敬畏以及内心的思考和感悟。