揽镜徐徐向陆阿,目光牛背照无何。
闲来阅世长松下,花品嗟如人品多。
【解析】
本题考查诗歌内容的赏析与分析。解答时明确内容是答题的关键,然后通读全诗,抓住重点诗句的关键词分析。“揽镜徐徐向陆阿,目光牛背照无何”,意思是我轻轻地捧起明镜,缓缓地走到陆阿山下;那明亮的眸子就像一头老牛,在苍茫的原野上,没有什么地方可以躲避它的凝视。“牛”字用得极妙,既写出了诗人的外貌,还暗写了他的性格——坚毅、刚强、不畏艰难。“闲来阅世长松下,花品嗟如人品多。” 意思是我闲暇的时候,常常到长满松树的山中去观察世间的人和事,那些花花草草,也像人一样有着各自的优点和缺点。这两句诗运用反衬的手法,将人的行为同花的品质相比拟,从而突出人的品质。
【答案】
译文:
轻轻地拿起明镜,慢慢地来到陆阿山下,明亮的眼睛犹如一头老牛,它在辽阔的荒野上没有什么地方可藏身。
我在松林中悠闲地度过许多时光,看到那些花花草草也有好有坏。