海内弟兄灯火夜,天涯风雨芰荷花。
酒酣按剑心千里,莫唱骊驹易忆家。
【注释】
席中与表弟聂惟化留别时将赴春闱:席间和我的表弟聂惟化分别,他将去参加春天的科举考试。
海内弟兄灯火夜,天涯风雨芰荷花。:我们这些在京城中的兄弟,在夜晚点着灯烛,而你们却远在他乡,被风雨所困。
酒酣按剑心千里,莫唱骊驹易忆家。:我喝得大醉,握着剑,心中思念家乡,不想听到《骊驹》这首诗。
赏析:
此诗写在京城与远游在外的友人别离的情景。首句写京城中弟兄们同聚一处,点上灯火;而你我却分在天南海北,各怀心事。第二句写京城中的弟兄们在灯火下相聚,而你我却被风风雨雨所阻隔。三、四两句写离别之时,诗人挥袖欲别,而友人却吟咏起《骊驹》这首诗来,这更使诗人感到难过。全诗情真意切,感人肺腑。