终风带雨摧舟楫,逆浪通潮涨海波。
信宿江门如有待,昔贤曾此钓烟蓑。

诗句注释与赏析:

  1. 终风带雨摧舟楫,逆浪通潮涨海波。
  • 注释:“终风”指的是持续的大风,“带雨”,意味着雨水也伴随着大风而来。“摧舟楫”意味着恶劣的自然条件对船只造成了极大的破坏。“逆浪”和“通潮”则描述了水流的方向和流速,使得船只难以顺利航行。“涨海波”则是指海水因为风浪的作用而上涨。
  • 赏析:这句诗描绘了一幅江门地区遭遇狂风暴雨和巨浪冲击的景象,展现了自然力量的强大和无情。同时,也暗示了诗人在此地的困境和无奈。
  1. 信宿江门如有待,昔贤曾此钓烟蓑。
  • 注释:“信宿”表示经过长时间的风雨洗礼。“有”,意为存在。“待”在这里可能指等待或期盼之意。“昔贤”指的是历史上的贤人。“钓烟蓑”则是说那些历史上的贤人在此处钓鱼,穿着烟色的蓑衣。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对历史贤人的敬仰之情,同时也寄托了他对未来的希望和期盼。他希望能够像那些贤人一样,在困难的环境中保持坚韧不拔的精神,继续前行。
  1. 译文:
    终风带雨摧舟楫,逆浪通潮涨海波。
    信宿江门如有待,昔贤曾此钓烟蓑。
    赏析:
    这首诗通过对江门地区恶劣天气和历史贤人的描绘,展现了诗人在逆境中的坚韧和对未来的期待。整首诗语言简练,情感深沉,充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。