姿容瑰伟业通书,忍作乡邦章句儒。
王佐有才匡帝德,讵缘兵法授虬须。

赏析:

这是一首咏史诗,通过对历史人物的描写,表达了作者对历史事件和人物的评价。

逐句释义:

  1. 靖姿容瑰伟业通书:这里的“靖”指的是一个特定的历史人物,他的外貌特征是“姿容瑰伟”,即相貌非凡、英俊。他的事业也非常辉煌,学识渊博,擅长书法。
  2. 忍作乡邦章句儒:这里的“忍”意味着“不得不”、“无奈”。这个历史人物不得不做一名地方上的读书人,而不是成为国家重臣或学者。
  3. 王佐有才匡帝德:这里的“王佐”是指辅佐帝王的人才,而“有才”则表示这个人具有卓越的才能。他有能力帮助皇帝治理国家,提升国家的德行。
  4. 讵缘兵法授虬须:这里的“兵法”指的是军事策略,而“虬须”则是历史上著名的将领李存勖(即后唐庄宗)的形象。这里的“授虬须”可能是指李存勖在军事上取得了成功,或者他在战争中获得了某种特殊的称号或象征。

翻译和注释:

  • 靖姿容瑰伟业通书:这位名叫靖的历史人物拥有非凡的外貌和杰出的才华,精通书法艺术。
  • 忍作乡邦章句儒:由于某种原因,这位历史人物被迫放弃了在朝廷中担任重要职位的机会,转而成为了一位地方上的学者或文官。
  • 王佐有才匡帝德:这位历史人物具备了辅佐帝王的才能,能够辅助皇帝治理国家,提升国家的德行。
  • 讵缘兵法授虬须:可能是因为在军事策略方面有着卓越的才能,这位历史人物被授予了某种特殊的称号或象征,比如“虬须”这样的称号。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。