翩翩贵公子,新自塞垣归。
雕翅珠玑帽,龙纹锦绣衣。
花前牙板按,灯下羽觞飞。
愿汝崇清素,农桑业尚稀。
注释:
- 翩翩贵公子:形容贵族子弟,风度翩翩。
- 新自塞垣归:刚刚从边塞回来。
- 雕翅珠玑帽:装饰有羽毛的帽子,形容华贵。
- 龙纹锦绣衣:用龙的图案装饰的衣服。
- 花前牙板按:在鲜花盛开的环境中演奏琵琶。
- 灯下羽觞飞:在灯火通明的地方喝酒。
- 崇清素:崇尚清雅简朴的生活。
- 农桑业尚稀:从事农业和蚕桑工作的人比较少。
译文:
翩翩贵公子,新从边陲归来。
华冠缀以珍珠,锦衣绣满龙纹。
花间轻抚琴弦,灯下畅饮琼浆。
希望你追求清高,远离喧嚣纷扰。
赏析:
这首诗是诗人对一位刚刚回归故里的年轻士子的赞美之词。诗中通过描述这位贵公子的装束、生活环境以及他的社交生活,展现了他与众不同的身份和品味。同时,诗人也表达了他对年轻士子的期望,希望他能保持清高的品格,远离繁华世界。全诗语言优美,富有画面感,让人仿佛看到了一个高贵而优雅的年轻贵公子形象。