地虽邻险要,天独厚仁贤。
兵革十年久,祖孙三世全。
雀桥云出水,雉岭雨肥田。
已遂南归计,令人一黯然。
【解析】
“地虽邻险要”中的“险要”是关键词,“邻”字是关键词。
【答案】
译文:虽然地处险要,但上天特别厚爱仁德贤能之人!十年兵戈,家破人亡,祖孙三人才得以保全生命。雀桥如云彩般从水面升起,雉岭之雨滋养丰饶的农田。已经实现南归的计划了。令人黯然神伤。注释:天独厚仁贤:上天特别的恩赐给仁德和才能的人;厚:厚意,深厚的情谊。兵革十年久:指战乱持续十年。祖孙三世全:祖孙三人都得以保全生命。雀桥:即鹊桥,相传牛郎织女相会的地方。雉岭:山名,在浙江淳安县。