王孙耽历学，要妙岂汝泄。
一游忽思归，得微合明哲。
索我先辈书，蒿庐用编缀。
宝君梅花笔，至今香不灭。
【注释】
朱王孙仲韶：朱王孙，字仲韶。仲韶是他的字。
统𨫛：统，同“统”。𨫛，同“韬”，古代兵书中的一种，指军事谋略。
【译文】
朱王孙（仲韶），字仲韶，他耽于研究学问，要妙之术难道会泄露给你吗！
你突然想去归隐，找到了微末的明哲之学。
索求我前辈的书信，在蒿草房中用竹简编成书册。
宝君的梅花笔，至今香气不灭。
【赏析】
五子咏是一首七言律诗，由五个七言绝句组成。这组诗共写五个子弟，分别咏五人的不同特点。朱王孙仲韶写的这首诗就是咏自己的，全诗通过描写朱王孙读书的情景，表现了他的好学和谦逊。
首联“王孙耽历学，要妙岂汝泄”的意思是：你的王孙先生好学，深不可测。他涉猎广泛，无所不学，怎么会把要妙的东西泄露给你呢？这是对朱王孙刻苦学习、虚心求教的赞美。
颔联“一游忽思归，得微合明哲”的意思是说：你忽然想回去，是因为找到了微末的明哲之学。这里的“微末”二字，表明了朱王孙谦虚谨慎，从一点一滴做起的态度。
颈联“索我先辈书，蒿庐用编缀”的意思是说：你找我先辈的书，用蒿草房中的竹简来编成书册。这里既表现了朱王孙勤奋好学的精神，也表现了他谦逊有礼的美德。
尾联“宝君梅花笔，至今香不灭”的意思是说：你的梅花笔是无价之宝，至今香气不灭。这里的梅花笔，既是指朱王孙的墨迹，也是指他的品德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。