往来吴市且藏名，乞食空门学野僧。
晓泛独先湖口日，夜归长傍酒家灯。
时危有梦依山谷，身病无书问友朋。
世路茫茫何处是，关河西望涕重增。
【诗句解释】
隐迹吴市答谢诸友：隐迹，隐居，不问世事；吴市，指苏州的市肆。答谢，是向朋友表达感谢的意思。诸友，指朋友。
往来吴市且藏名，乞食空门学野僧：往来于市井之间，以隐藏自己的真实身份。乞食，指讨饭或靠施舍为生。空门，佛教徒修行的地方，此处借指和尚。学野僧，学习和尚的生活方式。
晓泛独先湖口日，夜归长傍酒家灯：早晨乘小船去湖口（苏州的地名），傍晚回到酒馆时常常看到酒店的灯光。泛，泛舟，泛指乘船。独先湖口，独自先到湖口。
时危有梦依山谷，身病无书问友朋：国家形势危急之时，常常在梦中寻找安慰。身病，身体不适。无书，没有书写东西的能力。问友朋，向朋友询问情况。
世路茫茫何处是，关河西望涕重增：世界的道路渺茫，不知哪里才是归宿。关河，指边境一带，这里泛指国境之内。涕重增，眼泪流得更多了。
【译文】
我隐姓埋名，在苏州市井间游走，躲避世人的目光。我吃素、修道，与僧人一样清贫。
清晨我泛舟湖口，夜晚归来常在酒馆前停驻。
国家危难之际，我经常在梦中寻找慰藉。我因病卧床，无法写信问候你。
世间的路如此渺茫，我不知道何处是我真正的归宿。望着边境，泪水再次涌上心头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。