十年谋国事招携，清野频经补牍题。
土有分民城内外，生随流浪水东西。
魂摇乍觉离豺虎，手实俄惊录大鸡。
谁为绘图持入告，郊坰元亦是黔黎。
【诗句】
十年谋国事招携，清野频经补牍题。
土有分民城内外，生随流浪水东西。
魂摇乍觉离豺虎，手实俄惊录大鸡。
谁为绘图持入告，郊坰元亦是黔黎。
【译文】
十年来为国家谋划大事，召集朋友商讨对策，清理了田野上的杂草，补充了官府的记录。
国土被分割成小块，城内城外都有，百姓生活随着战乱四处流浪，无法安定。
灵魂仿佛摇动，突然感到自己像豺狼虎豹一样，手边的食物突然让我想到捕捉到的一只大公鸡。
谁是负责绘制地图的人，将这些信息报告朝廷呢？我家乡的郊外原野，原本也是那些受压迫的民众。
【注释】
- 十年谋国事招携：形容过去十年间，为了国家大事而聚集在一起商议（招携，招集朋友）。
- 清野频经补牍题：频繁清理田野，修补官府记录，以应对战事（清野，指清除农田中的杂草等，防止敌人利用）。
- 土有分民城内外：国土被分割成小块，城内城外都有，百姓生活随着战乱四处流浪（土有分，土地被分割，指战争导致的社会动荡）。
- 生随流浪水东西：百姓们随着战乱四处流亡，无法安定（生随，跟随，指因战乱而流离失所的人们）。
- 魂摇乍觉离豺虎：灵魂仿佛摇动，突然感到自己像豺狼虎豹一样（魂摇，指内心的恐惧和不安），这里比喻战乱带来的恐惧和不安。
- 手实俄惊录大鸡：手中的东西突然让人想起捕到的大公鸡（手实，实际，指手中之物与所见之物相联系），比喻战时的艰难与无奈。
- 谁为绘图持入告：谁是负责绘制地图的人，将这些信息报告朝廷呢？（谁为，是谁做的；图，指地图；持入告，将地图上的信息报告给朝廷）
- 郊坰元亦是黔黎：家乡的郊外原野，原本也是那些受压迫的民众（郊坰，郊外的原野；黔黎，指受压迫的民众）。
【赏析】
这首诗描绘了一个战乱时期的社会景象。诗人通过细腻的语言表达了对国家大事的关心，对百姓生活困苦的同情，以及对战乱带来的恐惧和不安的感受。诗中充满了对战争的厌恶和对和平的向往，体现了作者对国家和人民的深切关怀。同时，诗中也揭示了战争对人们生活的影响，让人们对和平的价值有了更深的认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。