榆关春老草芊芊，列骑如云荷戟眠。
不向运河留一线，可谁飞挽佐三边。
西凉士马终怀晋，索部鱼羊解扰燕。
南北安危忧不细，早腾恩诏到居延。

诗句释义及赏析#### 首句：“榆关春老草芊芊，列骑如云荷戟眠”

  • 榆关：指山海关，位于今河北省秦皇岛市，古代重要的边关。
  • 春老草芊芊：春天已经过去，草原上的草开始枯黄。
  • 列骑如云荷戟眠：远处的战马和士兵像云雾一样，手持武器准备休息。这里描绘了一幅边疆士兵在严冬即将到来时，准备休息的景象。

次句：“不向运河留一线，可谁飞挽佐三边。”

  • 运河：即黄河水系，古代重要的交通和军事通道。
  • 不向运河留一线：意味着士兵们不打算在这条生命线附近留下任何痕迹。
  • 可谁飞挽佐三边：问谁能飞奔救援，为边疆提供支持。这里的“飞挽”表达了急切需要援军的愿望。

第三句：“西凉士马终怀晋，索部鱼羊解扰燕。”

  • 西凉：古代对甘肃一带的一种称呼。
  • 士马：这里指士兵和马匹。
  • 终怀晋：始终怀念晋朝（即西晋）。
  • 索部鱼羊解扰燕：索部的鱼羊使燕国不再受到骚扰。这里可能是指通过和平方式解决了与周边民族的关系问题。

末句：“南北安危忧不细，早腾恩诏到居延。”

  • 南北安危：指北方和南方的安全状况。
  • 忧不细：忧虑不细致，意味着需要关注细节。
  • 早腾恩诏到居延：希望朝廷早日下达诏书，使得恩惠到达居延。居延是汉代的一个郡名，这里可能是指某个具体的军事行动或策略。

译文

榆关的春天已经逝去，草原上的草已经开始枯黄，远处的战马和士兵像云雾一样，手持武器准备休息。我们不会在运河上留下任何痕迹，因为谁也无法飞奔救援边疆。西凉的士兵和马匹始终怀念着晋朝，索部的鱼羊使燕国不再受到骚扰。我们需要关注整个国家的安危，希望能够早些得到朝廷的恩惠，让它到达居延。

赏析

这首诗反映了边疆将士在寒冷天气即将来临之际的状态，他们不仅需要准备好迎接战斗，还要思考如何在战斗中保护自己的家乡，并期盼来自朝廷的支援。诗中充满了对战争、和平、国家安危的深刻思考，同时也展现了边疆将士的忠诚和勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。