去家五百里,相过重乡音。
客路樽前语,江流槛外心。
风连三峡暗,云隐二禺深。
莫作登楼赋,柴扉尚可寻。
雨夜宿吴朝泗江阁
去家五百里,相过重乡音。
客路樽前语,江流槛外心。
风连三峡暗,云隐二禺深。
莫作登楼赋,柴扉尚可寻。
注释:去家五百里,指远离家乡五百里之遥。相过重乡音:相互拜访,重温故友间的情谊。相过,相互拜访。重,重复,重申。乡音,这里指故乡的声音。
译文:离开家乡已经有五百里了,再次回来的时候,我们更应该珍惜彼此的友情,重温故乡的声音。在酒桌上与老朋友相聚,谈论着过去的事情,感受着彼此的心声和情感。
赏析:这首诗表达了诗人对故乡的思念之情,以及与旧友重逢的喜悦。诗中通过描写酒席、江水、风月等元素,营造出一种宁静、和谐的氛围,使人仿佛置身其中,感受到诗人内心的激动和感慨。同时,诗歌也体现了诗人对友情的珍视和重视,以及对于家乡的深厚感情。