长江五月薰风起，一舸飘然白下归。
解组独先能觉是，行年犹未及知非。
齐竽自古难迎合，周易从今好发挥。
料得浮鸥相慰藉，等闲何事复惊飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和思想情感的能力。这类题目解答时一般要按照如下的思路进行：
（1）读懂原诗。
（2）分析原诗的内容。
（3）领会诗的意境，品味语言。
（4）理解诗意。
（5）把握诗人的情感。
本诗首联“长江五月薰风起，一舸飘然白下归”是说五月里，江上吹起薰风，一叶扁舟从白下归来。“五月”，指夏季；“薰风”，暖风。“薰风起”，春风拂面，令人陶醉。“一舸”，小船。“一棹”，桨。“白下”，今南京一带地区，这里指南京。这两句写出了诗人送别李守讷的情景，表现了诗人对李守讷的深情厚意。
颔联“解组独先觉是，行年犹未及知非”意思是：解除官职，自己首先觉悟到自己的过失。年岁还轻，尚未能够认识到自己的不是之处。“解组”，“解除官任”。“独先觉是”，独自最先觉悟。“行年”，年岁。“知非”，认识错误。这两句的意思是：解除官职后，自己首先感觉到自己的过失。年岁还轻，还没有认识到自己的过错。这两句写出了诗人送别好友李守讷时所表现出的一种自我批评精神。
颈联“齐竽自古难迎合，周易从今好发挥”意思是：古代齐竽这种乐器很难演奏得和谐，而《周易》却能很好地阐发其道理。“齐竽”，一种古代乐器；“周易”，《易经》。这两句的意思是：古代乐器很难演奏得和谐，而《周易》却能很好地阐发其道理。这两句写出了诗人在送别朋友之时的感慨。
尾联“料得浮鸥相慰藉，等闲何事复惊飞”意思是：料想那漂浮在水中的鸥鸟相互抚慰，没有什么可惊恐的了。“料得”，猜想，预料；“料得浮鸥相慰藉”，意思是：料想水中的鸥鸟相互安慰。“相慰藉”，相互慰问。“料得浮鸥”，意思是：料想那水中的鸥鸟相互慰问。“等闲”，寻常，平常。“何事”，什么事。这两句的意思是：料想那些漂浮在水面上的鸥鸟相互慰问，也没有什么可惊讶的了。这两句写出诗人对友人离去后的平静心态。
【答案】
译文：
五月里的长江上吹来阵阵暖风，一叶扁舟从白下回来，这是李守讷离开朝廷，回归故乡的日子。他解除官职，自己首先感到自己的过失，年岁还轻，尚未能够认识到自己的不是之处。齐竽这种乐器很难演奏得和谐，而《周易》却能很好地阐发其道理。料想那些漂浮在水面上的鸥鸟相互慰问，没有什么可惊讶的了。