独拥青毡随分安，梦醒长是日三竿。
惭无补报酬明主，敢以清贫叹冷官。
客里每怜新岁至，闲来犹把旧书看。
春风骀荡千门里，虚度年光强自欢。
【译文】
独自拥着青毡，随分安闲，日上三竿方醒来。惭愧不能为朝廷报效，怎敢以清贫叹冷官？客居之地，每每怜新岁至，闲暇时还把旧书看。春风骀荡千门里，虚度年光强自欢。
【注释】
- 青毡：指毡帐。
- 长是：常常。
- 惭无：惭愧没有。
- 明主：贤明的君主。
- 冷官：清贫的官职。
- 骀荡：和煦，温暖。
- 千门：指京城。
【赏析】
这是一首反映仕宦生活的诗。首句写自己独拥青毡而随分安闲的生活。“独”字写出了诗人孤独的处境，“青毡”点出了诗人的身份。次句写自己梦醒后总是感到日子过得很慢，因为梦中都是“日三竿”，而醒来却是“日已三竿”。第三句用典，说自己惭愧无法报答明主的知遇之恩，不敢以清贫而叹冷官。第四句说自己客居他乡，每逢新岁到来，就感到更加寂寞无聊，于是闲暇时就拿出旧书来读。第五句写春风骀荡，京城里到处洋溢着欢乐的气氛，然而自己却白白地浪费年华。最后两句说，自己虽然过着空虚无聊的生活，但还是要勉强自慰，自我解嘲。整首诗反映了诗人的无奈和辛酸，也表现出他的旷达胸襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。