一夜凉飙透葛裳，满庭诗景剩凄凉。
虫声雨后鸣荒砌，萤火风前度短墙。
竹簟冷涵流水气，藤樽清惹败荷香。
人生感慨无今古，不特悲秋是宋郎。

【诗句释义及赏析】

秋夜

  • 一夜凉飙透葛裳，满庭诗景剩凄凉。
  • 虫声雨后鸣荒砌，萤火风前度短墙。
  • 竹簟冷涵流水气，藤樽清惹败荷香。
  • 人生感慨无今古，不特悲秋是宋郎。

注释与译文

第一联：一夜凉飙透葛裳，满庭诗景剩凄凉。

  • 注释: 一夜之间，凉爽的微风穿透了葛衣（一种轻薄的布质服装）。庭院里的景象显得凄凉而萧条。
  • 译文: 在这寂静的夜晚，一阵清凉的风穿透了我身上的葛衣，让我感到一种难以言说的萧瑟和荒凉。

第二联：虫声雨后鸣荒砌，萤火风前度短墙。

  • 注释: 雨后，蟋蟀在荒废的台阶上发出声音；萤火虫在风中摇曳，仿佛穿过了一段段低矮的围墙。
  • 译文: 雨过天晴之后，蟋蟀的声音在废弃的石阶上响起，微弱的萤火虫在微风中飘忽不定，仿佛穿梭在低矮的围墙之间。

第三联：竹簟冷涵流水气，藤樽清惹败荷香。

  • 注释: 竹制的席子吸收着流动的水汽，散发出清新的气息；藤制的酒樽散发出淡淡的荷花香气。
  • 译文: 竹制的小桌静静地承受着水流带来的湿润气息，而藤制的酒樽中散发着荷花凋零时的淡淡清香。

第四联：人生感慨无今古，不特悲秋是宋郎。

  • 注释: 人生的感慨超越了今世和来世，而不仅仅是因为秋天的到来。这里的“宋郎”可能是对某人的指称，表达了一种对历史或过往的深深怀念。
  • 译文: 人生的感慨是超越时间和空间的，而不仅仅是因为秋天的到来。这里的宋郎可能是指一个特定的人物，他对于过去的记忆和感慨深深地影响了他的人生。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了一个深秋夜晚的情景，通过对比雨后的蟋蟀声、萤火虫的光芒以及自然的气息和历史的感怀，表达了诗人对生命、时间和记忆的深刻思考。诗人用“凉飙”、“凉意”、“凉薄”等词来形容秋风，传达出一种冷清、寂寞的感觉。同时，诗中的“满庭诗景剩凄凉”，暗示了作者对周围世界的美好与现实的反差感到失望和悲伤。整体上，这首诗展现了诗人深沉的情感世界和对生命无常的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。