春花若比秋岩桂,后放先开似各家。
试看风霜摇落树,一般开放也芳华。
【注释】
春花:春天的花朵。岩桂:山中桂花,指桂树。后放先开:即晚开花早谢花。各家:各家各户。
芳华:美好的年华、青春时光。
【赏析】
这首诗是一首咏物诗,作者以桂树为题,写桂树在春天开放,秋天凋零,与百花同归于尽。诗人通过对桂树的描绘,表达了自己怀才不遇,壮志难酬的悲愤心情。
前两句是说,春天的花朵和秋天的桂花相比,各有千秋;但桂花却有后放先开的妙处,仿佛各家自成一体,各有特色。
第三四句是说,试看那些经受了风霜雨雪摧残的树木,它们虽然都凋零了,可依然保持着青春的美色,与春天的花朵一样美丽,一样芬芳。
【译文】
春天的花朵若和秋天的桂花相比,各有千秋;但桂花却有后放先开的妙处,仿佛各家自成一体。
看看经受了风雨洗礼的树木,它们虽都凋落了,可依然保持着青春的美色,与春天的花朵一样美丽,一样芬芳。