天将秋夜两平分,此景于人孰不均。
惟有月光分不得,一杯饮我一杯君。
诗句释义
1 “天将秋夜两平分”:这句话表达了秋天的夜空被分为两个部分,即上弦月和下弦月。这种描述通常用来形容月亮在天空中的运行轨迹和亮度。
“此景于人孰不均”:这句话意味着每个人看到的景色都是不同的,因为每个人的观赏角度和个人感受都有所不同。这反映了自然景观的多样性和主观性。
“惟有月光分不得”:这句话表达了作者对于月光的欣赏之情,认为月光是无法平均分配给两个人的。这暗示了诗人对自然美景的独特感受和珍视。
“一杯饮我一杯君”:这句话表达了诗人愿意与朋友分享这份美景的愿望。通过“一杯饮我一杯君”,诗人传达了一种友情和分享的美德。
译文
秋天的夜晚,天幕被分为两半,照亮了人们的心灵。
只有月光,它无法平均地洒落,它只属于我一个人。
我愿与你共饮一杯,分享这美好的时刻。赏析
这首诗通过对秋季夜空的描述,展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗中运用了“天将秋夜两平分”这样的比喻,生动地描绘了月亮的轨迹和亮度的变化。同时,“惟有月光分不得”一句,则巧妙地表达了诗人对自然美景的独特感受和珍视,以及他希望与他人分享这份美好的愿望。整首诗既展现了诗人的才华,又传递了友谊和分享的美好情感,令人回味无穷。