分将光自照，肯拟暗中投。
寂历依书幌，分明点客舟。
露凉深映竹，风定直冲楼。
不恨飘零晚，终随大火流。
翻译
萤火虫将光芒自照，岂会像暗处投光。
寂静的夜晚，它依偎在书幌里，清晰地点着客船。
露水清凉深映竹林，风定直冲楼阁。
不恨飘零晚，终随大火流。
赏析
- 第一句“分将光自照，肯拟暗中投”
- “分将”：分配、赋予。
- “光自照”：指萤火虫发出的光芒。
- “肯拟暗中投”：表示愿意光明正大，不被黑暗吞噬。
- 关键词“分将”和“肯拟”表达了萤火虫的勇敢和坚持，即使在微弱的光芒中，也不愿选择黑暗中消失。
- 第二句“寂历依书幌，分明点客舟”
- “寂历”：寂静、清冷。
- “依书幌”：指依附在书卷上。
- “点客舟”：点亮了客人的船只。
- 这句通过“依书幌”、“点客舟”，形象地描述了萤火虫在夜空中发光的情景，既显示了它的亮度，也反映了它对环境的适应性。
- 第三句“露凉深映竹，风定直冲楼”
- 这句描述的是萤火虫在不同环境下发光的场景。
- “露凉”：露水清凉。
- “映竹”：在竹子间反射。
- “风定”：风停止。
- “直冲楼”：直冲到楼阁。
- 这句话描绘了萤火虫在不同的环境中发光的景象，从露水到风停，再到直冲楼阁，展现了萤火虫的活跃与灵动。
- 第四句“不恨飘零晚，终随大火流”
- 这句表达了萤火虫对命运的接受和对未来的期待。
- “不恨飘零晚”：不怨恨自己生命的短暂。
- “终随大火流”：最终随着大火一起消失或消逝。
- 这句话虽然表现了萤火虫的生命脆弱，但也透露出一种豁达和乐观的态度，即使生命短暂，也要活得精彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。