落曰江帆转,回风草树寒。
还家双短鬓,趋府一微官。
诗不嫌名少,肠唯赖酒宽。
自兹南去路,正有好山看。
诗句释义
1 落曰江帆转,回风草树寒:太阳即将落山时,江面上的帆船随风转动,周围草木也因寒风而显得格外萧瑟。
- 落日:太阳接近地平线的时刻,光线柔和。
- 江帆转:江上的船帆在风中旋转。
- 回风:风向逆转。
- 草树寒:草木因寒冷的风而显得更加萧索。
- 还家双短鬓,趋府一微官:回到家中发现两鬓已见白发,而官场上职位微薄,难以有所作为。
- 还家:回家。
- 双短鬓:指两鬓已经出现了白发,通常代表年岁增长或劳累。
- 趋府一微官:在官府中担任一个微不足道的职务。
- 诗不嫌名少,肠唯赖酒宽:虽然诗名不多,但只要能够借酒消愁,便足以慰藉心情。
- 诗不嫌名少:诗歌的数量并不重要,重要的是能否表达内心的感受。
- 肠唯赖酒宽:只有饮酒才能让心灵得到宽慰。
- 自兹南去路,正有好山看:从此处向南走,正好可以观赏到美丽的山水风景。
- 自兹南去路:从此处向南的道路。
- 好山看:优美的山景值得一看。
译文
夕阳西下时,江面上的帆船随风摇曳,周围草木因寒风而显得更加萧瑟。回到家中,发现两鬓已见白发,而在官府中担任一个微不足道的职务。虽然诗名不多,但只要能够借酒消愁,便能慰藉心情。从此处向南走,正好可以观赏到美丽的山水风景。
赏析
《晚渡》是一首表达诗人旅途中所见所感的诗。首两句描绘了晚霞下的江面和逆风中的草树,营造出一种凄凉的氛围。接着,诗人表达了对名利淡泊的态度,认为只要有酒相伴,便足以慰藉心灵。最后两句则表达了对远方山水的向往,以及期待在旅途中找到心灵的慰藉。整首诗以简洁的语言展现了诗人的内心世界,以及对生活的独到理解和感悟。