乾西移住翠华来,新例传宣女秀才。
为是初升仪未熟,玉腮红映两三回。
【注释】
乾西:皇宫的西边,指内宫。
翠华:古代帝王车驾出行时所乘之车,以青画为饰,象征天子之色。
新例传宣女秀才:按新规定选拔女童入宫学习成为宫女。
初升仪未熟:初次参加礼仪仪式还不熟悉。
玉腮红映两三回:指女子脸颊因羞涩而微红,映衬着脸上的胭脂,有两三处被映得通红。
【赏析】
这是一首描写宫女的诗。前二句说天启宫的西边住进了新选的女学生,按新规定她们要学习礼仪,成为宫中的女子了;第三句是说她们刚开始学习礼仪,还没有熟练。后两句说这些新来的女学生,在初学礼仪的时候害羞得脸颊都红了,有的地方因为害羞脸红,映出胭脂来。
这首诗写得很细腻,对宫女的形象进行了生动的刻画。