海棠花气静馡馡,此夜筵前紫蟹肥。
玉笋苏汤轻盥罢,笑看蝴蝶满盘飞。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解与分析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗歌中的主要景物,并结合题目要求作答。“天启宫词”是清代文人钱谦益的作品。此诗写的是一个宴会上的情景,通过描绘宴会上的宴席、菜肴和人物的活动,来刻画当时上层社会宴请宾客的盛况,抒发诗人对这种豪华生活的喜爱之情。其中“紫蟹肥”指螃蟹,是宴会上的佳肴;“笑看蝴蝶满盘飞”中的“蝴蝶”,指的是筵席上供人们观赏的“蝴蝶形”点心。据此可以概括出诗句的内容。
【答案】
①“天启宫词”:清代文人钱谦益的作品。②译文:“海棠花气静馡馡,此夜筵前紫蟹肥。”“玉笋苏汤轻盥罢,笑看蝴蝶满盘飞。”③注释:
(1)“天启”:指明代崇祯皇帝朱由检的年号。④“馡馡”:指马,借代车马。⑤“紫蟹”:即河蟹。⑥“玉笋”:指用嫩笋做的汤,也比喻美味佳肴。⑦“苏汤”:指以醋调味的汤水。⑧“轻盥”:洗脸洗手。⑨“蝶”:指筵席上供人们观赏的“蝴蝶形”点心。⑩赏析:这是一首描写宴会的诗,首句点明时间地点,次句写筵席丰盛,第三句写食物鲜美,第四句写筵席上的活动,末句写筵席上的情趣。