风雨冥冥白日沉，孤舟无赖系枫林。
浮云不逐湘流散，芳杜空伤楚岸深。
安得横戈穿虎窟，且从高浪听龙吟。
江潭渺渺魂何在，欲问巫阳泪不襟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”“赏析”，然后分析每句诗的意思，最后进行概括评价即可。
“界亭驿雨泊”意思是：在界亭驿停泊时，正逢大雨倾盆。
“风雨冥冥白日沉，孤舟无赖系枫林”意思是：乌云密布，白日沉沉，大雨倾盆，我独自驾着小舟在枫林中系泊。这二句写天气，渲染气氛；写诗人的孤独处境及所感；写枫林景色，烘托氛围。
“浮云不逐湘流散，芳杜空伤楚岸深”意思是：天空中的白云不肯随着湘水飘去而散开，使我想起那生长在楚国岸边的香草，白白地为楚王的亡国悲哀。这两句借景抒情，抒发了诗人对国家命运的忧虑以及自己的身世感慨。
“安得横戈穿虎窟，且从高浪听龙吟”意思是：如果能手拿长戟，穿越虎穴，就暂且随着巨浪聆听龙吟吧！这两句诗人以豪迈的气概来表达自己壮志未酬、报国无门之情。
“江潭渺渺魂何在，欲问巫阳泪不襟”意思是：江上渺无人烟的空旷地带，我漂泊的灵魂将往何处？想要向那巫阳打听，可他已泪满衣襟。这句是诗人想象与屈原对话的情景。诗人想借古喻今，表达自己忧国忧民的思想感情。
【答案】
译文：
在界亭驿停泊时，正逢大雨倾盆。
乌云蔽日，白日沉沉，大雨倾盆，我独自驾着小舟在枫林中系泊。天空中的白云不肯随着湘水飘去而散开，使我想起那生长在楚国岸边的香草，白白地为楚王的亡国悲哀。
如果能手拿长戟，穿越虎穴，就暂且随着巨浪聆听龙吟吧！江上渺无人烟的空旷地带，我漂泊的灵魂将往何处？想要向那巫阳打听，可他已泪满衣襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。