骨相合长贫，岩栖累十春。
忽传邦伯疏，见笑北山神。
伎俩只馀子，行藏独老亲。
古来称冰鉴，谁是鉴中人。

以下是对这首诗的逐句翻译：

  1. 诗句释义：
  • 骨相合长贫：形容自己天生贫贱，无法改变。
  • 岩栖累十春：长期居住于岩石之上，生活艰辛，已有十年。
  • 忽传邦伯疏：突然接到朝廷的任命，原来是要推荐我。
  • 见笑北山神：被北山之神嘲笑，因为我的才华不足以被赏识。
  • 伎俩只馀子：只剩下的才华像孩子一样，没有成熟。
  • 行藏独老亲：独自承担家庭责任，显得孤独。
  • 古来称冰鉴：自古以来，人们都称赞能看清事物的冰镜般的明澈。
  • 谁是鉴中人：在这个环境中，谁是真正能看到事物本质的人。
  1. 译文：
  • 我的骨骼与生俱来注定贫穷，长期在岩石上居住，已度过十个春秋。
  • 忽然收到朝廷的任命，原来是要推荐我，让我出仕。
  • 只能让后人看到像我这样的孩子，我的才能并未成熟。
  • 独自承担家庭责任，显得孤独，没有人能看见我真正的价值。
  • 自古以来，人们都称赞能看清事物的冰镜般的明澈，但在这个时代，谁能做到这一点呢？
  1. 赏析：
  • 这首诗通过描述自己的境遇和遭遇，表达了诗人对自己命运的感慨和对未来的期望。
  • 诗中“忽传邦伯疏”一句，表现了诗人对于被推荐时的惊喜和激动，同时也反映了他在官场中的无力感。
  • “伎俩只馀子”，诗人自比为孩子，表达了自己的无奈和悲哀。
  • 结尾的“古来称冰鉴，谁是鉴中人”则是诗人的自问自答，反映了他对自身能力和价值的认识，以及对时代背景的感慨。

这是一首充满哲理和自我反省的诗歌。通过对自身命运的叙述，诗人展示了自己内心的复杂情感和社会环境的压力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。