当时尊孔孟,用世必诗书。
夫我何为者,先生非过欤。
长歌扶晚醉,短发向秋疏。
坐惜篱前水,垂竿试钓鱼。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求和答题的方向以及范围,然后结合具体的诗歌进行理解分析,最后用简洁的语言把答案组织起来.此题注意题干要求是“逐句释义”,所以先要逐句翻译,再根据题干要求概括出每句的意思.
(1)
闻方伯彭公上荐剡 其一:听说地方长官推荐我到剡县任职,这是一件好事.
译文:听说你推荐我到剡县任职,这是一件好事啊.
赏析:此诗作于诗人赴剡任之前,表达了作者对这次升迁的欣喜之情,也透露出他对官场生活的厌倦与不安.
(2)
当时尊孔孟,用世必诗书.夫我何为者,先生非过欤:当时尊重孔子和孟子,而自己则认为应该学习诗书来治理国家.那么为什么自己会像您一样呢?先生没有错.
译文:当时人们尊敬孔子和孟子,而我想以诗书来治理国家,但为何会像您一样呢?先生没有错.
赏析:此二句表明诗人在思想上仍受到儒家学说的影响,并由此产生了“以诗书治国”的想法;然而由于现实原因,他并未真正付诸行动,因此发出“先生无错”的感慨.
(3)
长歌扶晚醉,短发向秋疏:我唱着长歌,在傍晚时分沉醉不醒,头发已经稀疏了.
译文:我唱着长歌,在傍晚时分沉醉不醒,头发已经稀疏了.
赏析:此句描写的是诗人晚年生活的一种状态,也是对自己一生的总结,反映了诗人对人生无常的认识和对岁月流逝的无奈.
(4)
坐惜篱前水,垂钓试新丝:坐在篱笆前,看着溪水流淌,试着钓鱼试试能否钓到鱼.
译文:坐在篱笆前,看着溪水流淌,试着钓鱼试试能否钓到鱼.
赏析:此两句写诗人晚年的生活情趣:垂钓、欣赏自然美景、静心养性。
【答案】
闻方伯彭公上荐剡 其一
听说你推荐我到剡县任职,这是一件好事啊.
当时尊孔孟,用世必诗书.
当时人们尊敬孔子和孟子,而我想以诗书来治理国家,但为何会像您一样呢?先生没有错.
长歌扶晚醉,短发向秋疏:我唱着长歌,在傍晚时分沉醉不醒,头发已经稀疏了.
我唱着长歌,在傍晚时分沉醉不醒,头发已经稀疏了.
坐惜篱前水,垂钩试新丝:坐在篱笆前,看着溪水流淌,试着钓鱼试试能否钓到鱼.
坐在篱笆前,看着溪水流淌,试着钓鱼试试能否钓到鱼.
赏析:此诗作于诗人赴剡任之前,表达了作者对这次升迁的欣喜之情,也透露出他对官场生活的厌倦与不安.