傍山带流卜幽居，虬松偃蹇环轩除。
人间六月暑气无，天风尽日鸣笙竽。
幽人清姿此璠玙，朅来松间随所如。
开轩时还读我书，水光山色满座隅。
兴来歌诗聊自娱，意态蔼蔼春云舒。
轩中景象何清虚，栖迟偃仰乐有馀。
但恐当路闻清誉，日边有使来轺车。
君当出应明时需，憣然就道无踌躇。
【注释】
- 松轩：松树作成的窗，用以避风防寒。
- 曾处士：这里指的是诗人的友人曾几（公元1084～1166年），字南浦，是宋代著名的文学家、思想家、政治家。
- 傍山带流：指背靠山势，前临流水。
- 虬松：弯曲盘旋的大树。
- 环轩除：环绕在轩外的树木。
- 璠玙（fányú）：美玉名，比喻人的才德高洁。
- 朅来：突然来访。
- 清姿：高雅的气质。
- 开轩：打开窗户。
- 水光：水波的光泽。
- 意态：神态。
- 霭蔼（ǎi）：形容云气浓厚或天色暗淡的样子。
- 清虚：清新空旷，这里指自然景色的清幽。
- 偃仰：俯仰，这里指随意自在。
- 有馀：充足有余。
- 日边：皇帝所居之处，即朝廷。
- 轺车：古代一种轻便的四驾马车，用于朝觐或巡狩时。
- 憣然：惊讶的样子。
- 出应明时需：出仕于国家需要之时。
- 憣然就道：表示惊讶而迅速上路。
【译文】
在山边靠流水的地方，建起了幽雅的住所，周围是弯曲盘绕的大树。夏天里人间没有暑热，只有天风吹动着笙和竽的声音在山谷中回荡。这幽居之地，居住的人清高俊秀如宝玉，忽然来到这松林深处，自由地行动无拘无束。推开窗户时常会读书写字，水光山色尽收眼底，满座都是美景。兴致来了就会吟诗自娱，神态温和如春天的云雾舒展开来。在这幽居之中，一切景象多么清新，悠闲自在乐在其中。只是恐怕当官的人听到我的清誉，会有朝廷使者来接我出山。你应当出来为这个时代做出贡献，心中充满忧虑，却无法犹豫不前。
【赏析】
这首诗通过描绘一个隐士与外界隔绝的生活环境，表达了作者对超脱俗世、享受大自然生活的向往。整首诗语言简练而富有画面感，通过对山水、人物、环境的刻画，生动展现了隐士生活的美好与闲适。同时，也反映了诗人对于名利看淡、追求心灵宁静的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。