幽人结交异凡俗,平生爱此潇湘绿。
醉日移栽闲地遍,炎天坐倚清风足。
岂同踏雪觅寒梅,不似休官为黄菊。
天际期看彩凤下,溪清或见苍龙浴。
我昔闲居大庾南,手执遗经向空谷。
幽怀独与此君期,肯使春花乱吟目。
风度年来久暌别,世情日见多翻覆。
劲节不渝终比石,清标言念温如玉。
知君有意结岁寒,嗟我无端动心曲。
何当骑马造斯轩,更为狂歌继淇澳。
幽人结交异凡俗,平生爱此潇湘绿。
醉日移栽闲地遍,炎天坐倚清风足。
岂同踏雪觅寒梅,不似休官为黄菊。
天际期看彩凤下,溪清或见苍龙浴。
我昔闲居大庾南,手执遗经向空谷。
幽怀独与此君期,肯使春花乱吟目。
风度年来久暌别,世情日见多翻覆。
劲节不渝终比石,清标言念温如玉。
知君有意结岁寒,嗟我无端动心曲。
何当骑马造斯轩,更为狂歌继淇澳。
注释:幽人结交不同凡俗的人,我一生都喜欢这里的潇湘绿色。醉酒的日子我到处移植,炎热的夏天我坐在清风里。我不同于踏雪寻找寒梅花的人,也不像辞官隐居的人去欣赏菊花。期待有一天能看到彩凤从天空中飞下来,清澈的溪水或许可以看到龙在水中嬉戏。我过去在南岳的大庚山闲居,手拿遗留下的经书走向空寂的山谷。我的心意独自和您相约,难道让我让春天盛开的花扰乱我的思绪吗?风度和年岁已经好久没有见面了,世俗人情一天比一天变化多端。坚强的气节始终像石头一样坚定不移,清廉高尚的操守就像温暖的玉石。知道您有意与我结为忘年之交,却感叹我毫无理由地动了心弦。什么时候能够骑马到这轩中来,再为您唱首《诗经》中的《卫风》吧。