雨时溪水浊，雨歇溪水清。
我来玩清泚，适值风雨晴。
泠然启水鉴，洞烛万物情。
因呼孺子前，谁为歌濯缨。
【诗句释义】
雨时溪水浑浊，雨停溪水清澈。
我来这里欣赏清冽的溪流，正赶上天气放晴。
冷冽的水波映照出澄澈的世界，洞悉万物的情感与变化。
因此呼唤孩子前来，询问谁在吟唱洗刷缨冠的歌。
【译文】
下雨时节溪水混浊，雨过天晴溪水澄清。
我来此欣赏清澈的溪流，恰逢天气晴朗。
寒冷的水波映射出清晰的景象，洞悉万物的情感变迁。
于是呼唤童子前来，询问谁能唱出洗刷缨冠的歌。
【注释】
感怀 其一：诗人因感叹世事沧桑而作。
雨时溪水浊，雨歇溪水清：比喻世事无常，变幻莫测。雨时，指下雨的时候；溪水，指小溪里的水流；浊，指浑浊；清，指清澈，此处比喻世态炎凉、人心不古。
我来玩清泚，适值风雨晴：我来到这里欣赏清新的溪水，正好遇上天气放晴。
泠然启水鉴，洞烛万物情：清凉的水波映照出澄澈的景象，洞察了万物的情感与变化。
因呼孺子前，谁为歌濯缨：因此呼唤童子前来，询问谁能唱出洗刷缨冠的歌。
指儿童。濯缨，古代士大夫戴的帽子叫“缨”，用来洗帽子的叫做“濯”。这里用“濯”指清洗，引申为洁身自好，不为世俗所染的意思，也可理解为“洗涤”的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。