白云宿虚檐,苍云堕高栋。
日暖鱼弄姿,天晴鸟呼梦。
仿佛筼筜谷,未数蔷薇洞。
窗迎山气佳,地隔市声哄。
居然有六逸,亦岂无二仲。
分曹时对奕,课子夜犹讽。
清泉且自酌,冬笋宜修供。
匡床白发翁,笛声或三弄。
【诗句释义】
- 白云宿虚檐,苍云堕高栋。
- 日暖鱼弄姿,天晴鸟呼梦。
- 仿佛筼筜谷,未数蔷薇洞。
- 窗迎山气佳,地隔市声哄。
- 居然有六逸,亦岂无二仲。
- 分曹时对奕,课子夜犹讽。
- 清泉且自酌,冬笋宜修供。
- 匡床白发翁,笛声或三弄。
【译文】
- 白云停留在空荡的屋檐上,苍青色的云彩从高高的楼顶跌落下来。
- 在温暖的阳光下,鱼儿在水面上嬉戏;晴朗的日子里,鸟儿们在空中飞翔。
- 似乎置身于像筼筜谷那样的山谷之中,也仿佛能数到像蔷薇洞那样的洞穴数量。
- 窗外迎接着山间的清新空气,但远离城市的喧哗和喧嚣。
- 我竟然有六个好友(指朱克恭),难道没有两个好友(指自己的两位朋友)?
- 在闲暇的时候一起下棋,到了夜晚仍然在一起学习吟诵诗歌。
- 用清泉水来斟酒自饮,冬天的竹笋正好可以做成美味的食物。
- 坐在破旧的床上,一位白发老人正在吹着笛子,时而发出三声悠扬的声音。
【赏析】
这首诗是诗人朱克恭为友人朱克宽写的一首诗歌。朱克恭在诗中描绘了与友人共同生活的和谐景象,以及他们各自独特的生活情趣。
首联“白云宿虚檐,苍云堕高栋”,描写了天空中的白云和苍云在屋顶上坠落的情景。这里的“虚檐”和“高栋”都是形容建筑的特点,暗示了诗人对友人居所的描述,表达了对友人居所的喜爱之情。
颔联“日暖鱼弄姿,天晴鸟呼梦”,描绘了阳光下鱼儿在水中游动的样子,以及晴朗日子里鸟儿在天空中飞翔的场景。这些自然景物的描绘,让人仿佛置身于宁静的自然之中,感受到了诗人对美好生活的向往。
颈联“仿佛筼筜谷,未数蔷薇洞”,通过将诗人居住的地方比作筼筜谷和蔷薇洞,表达了诗人对这个地方的喜爱和怀念之情。这里运用了比喻的修辞手法,使得诗歌更加生动形象。
尾联“窗迎山气佳,地隔市声哄”,描述了窗外的山间气息和室内的喧嚣声音之间的对比。这里的“山气佳”和“市声哄”都表达了诗人对生活环境的不同感受,展现了诗人对生活细节的关注和思考。
整首诗通过对自然景物的描绘,以及对人物活动的刻画,表达了诗人对美好生活的向往和珍惜之情。同时,诗歌的语言优美,意境深远,给人留下深刻的印象。