寰中岳镇此尤尊，今古岩岩鲁望存。
半岭晴阴分气色，双峰日月互朝昏。
瑶池自昔来王母，金阙何年下帝孙。
闻道探龄曾有策，愿将万祀授黄轩。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解分析诗歌内容及手法。
（1）
“寰中岳镇此尤尊，今古岩岩鲁望存。”这两句是说泰山位于五岳之中，地位尊崇，自古以来就有名望。
（2）
“半岭晴阴分气色，双峰日月互朝昏。”这句是说在半岭处，山的阴阳两面分别显出不同的颜色；在山顶，太阳和月亮相互辉映、交错升起、错落昏暮。
（3）
“瑶池自昔来王母，金阙何年下帝孙。”这句的意思是：瑶台从古至今都是神仙居住的地方，而天上的宫殿何时才让皇帝来到过呢？
（4）
“闻道探龄曾有策，愿将万祀授黄轩。”这句的意思是：传说有人曾经探求长寿之道，希望把长寿的秘诀传授给陛下。
译文：
五岳之冠泰山最为尊贵，自古以来就有崇高的声望，如今依然屹立在那里。
山半腰的山色阴阳分明，山峰上太阳和月亮互相辉映，交替升腾。
传说中的瑶台自古就是神仙居住的地方，可是天上的金阙又是怎样让皇帝亲临的呢?
听说有人曾探求长寿之道，希望得到长寿之法，所以想把这些传给黄帝后裔。
赏析：“登岱 其一”组诗共六首，这是第一首。诗写泰山之尊，以象征帝王之尊。诗人开篇即称泰山为“寰中岳镇”，意谓泰山位于五岳之中，地位尊崇，自古以来就有崇高的声望。接着，诗人描写了泰山的雄伟壮观：山势高耸入云，巍峨雄奇，气势不凡；山上岩石苍翠叠嶂，山峦重叠；山顶上的日出月落，时隐时现，变幻莫测。这些形象都极富于动态感，给人以强烈的视觉冲击力。最后，诗人又写了泰山与神仙的联系，以及人们探求长生不老之术的愿望。
这首诗是咏叹泰山之作，其特点是突出泰山之尊，突出泰山之伟。全诗没有一句直接描写泰山的，但字里行间却使人感到泰山的高大无比。前两句写泰山之崇高地位。后四句写泰山之宏伟壮丽。整首诗笔力雄健，气势磅礴。诗中所描绘的景象，既具有鲜明的特征性，又富有高度的典型性，充分地体现了泰山的特点和魅力。