赤符真人起濠梁,怒骑长鲸鞭八荒。
歌风慷慨思猛士,熊罴螭虎俱腾骧。
就中常公称最雄,射弓走马如游龙。
二十登坛古来少,侧目久已无重瞳。
搴旗采石开帝业,洗刀鄱湖成大功。
是时毗陵尚翻覆,城头呜呜夜吹角。
元戎受诏亲点兵,貔貅十万疾若神。
毗陵城外阴云横,牛塘谷中鼍鼓鸣。
战酣气奋鼓益震,诸军愿死不愿生。
狼烽惨黯日月黑,巨驳迸裂天地昏。
前徒倒戈厥角崩,长驱直入无坚城。
此事由来三百载,长林巨壑依然在。
细草青青满谷田,寒流漭漭浸平川。
沙禽水鹤巢荒垒,野寺孤村起夕烟。
村边老人向予说,谷口犹存阵图石。
秋雨苍凉咽暮笳,霜天仿佛驰鸣镝。
不见凌烟百尺高,堪悲大树蟠空壁。
呜呼往事何茫茫,听罢如过古战场。
乱后川原转萧瑟,白头吟望赋牛塘。
这首诗是宋代词人苏轼所作,描写了古代战争的场景和历史。下面是逐句翻译:
赤符真人起濠梁,怒骑长鲸鞭八荒。
注释:赤符真人在濠梁起兵,用长鲸鞭打八荒之地。
赏析:这句诗描绘了赤符真人起兵的场景,他用长鲸鞭打八荒之地,展现了他的威猛和力量。歌风慷慨思猛士,熊罴螭虎俱腾骧。
注释:他唱着激昂的歌曲,思念勇猛的战士,熊罴、螭虎都显得神采飞扬。
赏析:这句诗表达了诗人对勇猛战士的怀念之情,他们像熊罴、螭虎一样,英勇善战。就中常公称最雄,射弓走马如游龙。
注释:其中常公被公认为最英勇,他射弓走马如同游龙。
赏析:这句诗描绘了常公的英勇形象,他箭无虚发,马速如飞,如同游龙一般。二十登坛古来少,侧目久已无重瞳。
注释:二十个登坛的人很少见,已经很久没有见到有眼睛像重瞳的人了。
赏析:这句诗表达了诗人对于历史的感慨,二十个人登上坛顶是非常罕见的,而能够拥有双瞳的人更是稀少。搴旗采石开帝业,洗刀鄱湖成大功。
注释:搴旗采石开创了帝王的业绩,洗刀鄱湖成就了伟大的功绩。
赏析:这句诗描绘了诗人的英勇事迹,他在搴旗采石时开创了帝王的业绩,在鄱湖洗刀时成就了伟大的功绩。是时毗陵尚翻覆,城头呜呜夜吹角。
注释:当时毗陵地区还在翻覆,城头上呜呜地响起夜吹角的声音。
赏析:这句诗描绘了毗陵地区的动荡不安,城头上响起夜吹角的声音,反映了当时社会的不稳定。元戎受诏亲点兵,貔貅十万疾若神。
注释:元戎接到诏令亲自点兵,貔貅十万如同神助般快速。
赏析:这句诗描绘了军队的士气高昂,元戎亲自点兵,士兵们如同神助般快速地行动。毗陵城外阴云横,牛塘谷中鼍鼓鸣。
注释:毗陵城外的山峦阴云横亘,牛塘谷中鼍鼓声阵阵传来。
赏析:这句诗描绘了毗陵城的景色,山峦阴云横亘,而牛塘谷中的鼍鼓声则增添了一丝生机。战酣气奋鼓益震,诸军愿死不愿生。
注释:战斗激烈时,士兵们士气高昂,鼓声更加响亮,他们愿意为国而死,不愿意活着。
赏析:这句诗表达了士兵们的战斗意志,他们在战斗中展现出了极高的士气和牺牲精神。狼烽惨黯日月黑,巨驳迸裂天地昏。
注释:狼烽火台惨淡昏暗,日月无光,天地一片漆黑。
赏析:这句诗描绘了战争的黑暗,狼烽火台惨淡昏暗,日月无光,天地一片漆黑,反映了战争给人们带来的痛苦和悲伤。前徒倒戈厥角崩,长驱直入无坚城。
注释:先前的队伍倒戈投降,我方军队长驱直入,攻无不克。
赏析:这句诗描绘了我军的胜利,先前的队伍倒戈投降,我方军队长驱直入,攻无不克,展现了我军的强大战斗力。此事由来三百载,长林巨壑依然在。
注释:这样的事从三百年前就开始了,长林巨壑仍然存在。
赏析:这句诗表达了诗人对历史的感慨,这样的事从三百年前就开始了,而长林巨壑仍然存在,象征着历史的永恒。细草青青满谷田,寒流漭漭浸平川。
注释:细草青翠,满谷都是,寒流滚滚流淌,淹没了平原。
赏析:这句诗描绘了自然景观的变化,细草青翠覆盖了整个山谷,寒流滚滚流淌,淹没了原本的平原区域,展现了大自然的变化和生命力。沙禽水鹤巢荒垒,野寺孤村起夕烟。
注释:沙地上的鸟儿筑巢在废墟上,野寺旁的孤村升起袅袅炊烟。
赏析:这句诗描绘了战后的景象,沙地上的鸟儿筑巢在废墟上,野寺旁的孤村升起袅袅炊烟,展现了战后的宁静和希望。村边老人向予说,谷口犹存阵图石。
注释:村里的老人向我讲述,谷口仍保留着当年的战斗阵图石。
赏析:这句诗通过老人的讲述,让人们了解到谷口仍保留着当年的战斗阵图石,展现了战争的历史遗迹和文化传承。秋雨苍凉咽暮笳,霜天仿佛驰鸣镝。
注释:秋天的雨带着凄凉的气息,仿佛能咽下晚风中呜咽的笳音;霜天让人感觉仿佛听到了奔驰的鸣镝声。
赏析:这句诗通过描绘秋雨和霜天的天气变化,营造出一种凄凉、肃穆的氛围,使人联想到战争的残酷和生命的脆弱。不见凌烟百尺高,堪悲大树蟠空壁。
注释:再也看不到凌烟阁那样的高大建筑了,令人悲哀的是那棵大树盘根错节地盘踞在墙上。
赏析:这句诗表达了诗人对古代建筑的怀念和哀悼,再也看不到凌烟阁那样的高大建筑了,令人悲哀的是那棵大树盘根错节地盘踞在墙上,体现了诗人对古代建筑的敬仰和怀念。呜呼往事何茫茫,听罢如过古战场。
注释:唉!往事多么遥远啊!听了这个故事就像是经过一场古代战场。
赏析:这句诗表达了诗人对往事的感慨和回忆,往事如此遥远而难以触及,但听到这个故事就像是经历了一场古代战场的洗礼。乱后川原转萧瑟,白头吟望赋牛塘。
注释:战后的田野变得荒凉寂静,我在牛塘边吟咏诗歌表达我的哀愁。
赏析:这句诗描绘了战后的田野景象和诗人的心情,战后的田野变得荒凉寂静,我在牛塘边吟咏诗歌表达我的哀愁,展现了战争给人类带来的创伤和痛苦。