木叶乱山飞,疏林古洞微。
倚筇看鸟下,坐石有云归。
千嶂来秋色,孤霞送夕晖。
三游人去远,我醉舞荷衣。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握、语言的赏析与评价能力。解答此题,需要学生准确细致把握诗歌主要内容,理解并掌握诗句意思,体会诗人的思想情感,在此基础上结合诗句进行分析赏析。本诗首联“木叶乱山飞,疏林古洞微”,点明时间是深秋,写山林树木被风摇曳,落叶纷飞。颔联“倚筇看鸟下,坐石有云归”写诗人凭杖远眺,观赏飞鸟;静坐观云,欣赏美景。颈联“千嶂来秋色,孤霞送夕晖”写远处山峰上披着秋天色彩,天边孤雁南翔,夕阳西下。尾联“三游人去远,我醉舞荷衣”写自己独自在山间游玩,酒后跳舞。
【答案】
译文:
深秋时节,山岭树叶飘落如飞,疏朗的树林中隐约露出古洞。倚仗着筇枝观看鸟儿飞翔,坐在巨石上看着白云缓缓飘回。群山之中弥漫着秋天的色彩,一只孤雁正向南翱翔,夕阳即将落下。我已经离开三游洞许久,独自在这里畅饮,跳起舞来。
赏析:
这是一首描写秋日游山赏景的小诗。首联两句写出了山势险峻,林木苍翠,以及秋高气爽,万叶飘舞的景象。颔联两句写诗人凭杖远眺,观赏飞鸟;静坐观云,欣赏美景。颈联两句描绘出远处山峰上披着秋天色彩,天边孤雁南翔,夕阳西下的景象。尾联两句写自己独自在山间游玩,酒后跳舞的情景。全诗写景状物真切生动,意境清幽淡雅。