所趋固异时，襟怀颇同调。
脱略辞垢氛，庐峰择高妙。
社散机已忘，谈空且流眺。
轻风吹浮云，误越虎溪徼。
顾兹空翠间，抚掌同一笑。
讵识千载馀，画图有遗照。
【注释】：虎溪三笑图
所趋固异时，襟怀颇同调。脱略辞垢氛，庐峰择高妙。社散机已忘，谈空且流眺。轻风吹浮云，误越虎溪徼。顾兹空翠间，抚掌同一笑。讵识千载馀，画图有遗照。
译文及赏析：
我本无意于仕途，但胸怀抱负志向相同。超然物外，脱离了世俗的羁绊。山野社集散尽，心绪飘然如风之轻。谈玄论道，任凭思绪飞扬，眺望着远方。轻风吹拂着飘浮的云朵，却误入了虎溪。在这片青翠的山林之间，我们相视而笑，畅谈人生。谁能想到千年以后，这幅画卷仍然留存人间。
注释：
所趋固异时：所追求的目标本来就是不同于常人的选择。
襟怀颇同调：胸怀抱负志向相同。
脱略辞垢氛：超然物外，脱离了世俗的羁绊。
庐峰：庐山山峰。
机：心思或意气。
社散：指社集散尽。
机：指心思或意图。
谈空：谈论玄理。
流眺：眺望。
轻风：微风。
风：风。
虎溪：即江西庐山东林寺后的瀑布名。
顾兹：于是。
空翠：青翠之色。
抚掌同一笑：互相拍掌笑着。
讵（jù）：岂。
识：认识，了解。
千载：千年。
余：剩下。
遗照：遗留下来的画像。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。