十年曾向惠阳游，今日重来景自幽。
白鹤亭空人去远，青山依旧对江流。
十年曾向惠阳游，今日重来景自幽
白鹤亭空人去远，青山依旧对江流
这首诗的原文如下：
重游东坡亭。
十年曾向惠阳游，今日重来景自幽。
白鹤亭空人去远，青山依旧对江流。
我将为您详细解析这首诗：
诗句解释与赏析
第1句：“重游东坡亭”
- 内容: “重游”表明作者有意再次访问曾经游览过的地方。这里的“东坡亭”可能指历史上著名的文人雅士聚集的地点。
- 背景: 这句诗反映了诗人对于过去美好时光的回忆和对故地情感的依恋。
第2句：“十年曾向惠阳游”
- 内容: “向惠阳游”暗示了诗人曾在惠州（今称惠阳）有过一段美好的旅行经历。
- 意义: 这句表达了诗人对那段时光的美好记忆，同时也反映了他对自然美景的向往。
第3句：“今日重来景自幽”
- 内容: “景自幽”意味着景色依然幽静，给人一种宁静致远的感觉。
- 情感: 通过对比过去的旅游经历和现在的心境，诗人表达了一种超脱尘世喧嚣的闲适与自在。
第4句：“白鹤亭空人去远”
- 内容: 描述了白鹤亭的空旷与过往游客的离去。
- 象征: 白鹤常被视为高洁的象征，此处可能寓意着诗人追求的精神境界。
第5句：“青山依旧对江流”
- 内容: 描绘了山峦和江水依旧存在，岁月流转而风景不改。
- 意境: 这句诗营造了一种时间静止的画面，展现了自然界恒久不变的美。
翻译与注释
- 译文:
- “After a decade, I once visited Huaiyang and now revisit with my thoughts still in tranquility.”
- “Today comes to visit again the scenery is naturally still.”
- 注释:
- “十年”：指诗人在离开后已过了十年的时光。
- 惠阳：古代地名，现今为惠州，位于广东省东部。
- “游”：这里指游览、访问之意。
- “景自幽”：形容景色非常幽静。
- “空”：意为空旷，无人居住。
- “江流”：指的是江河流动的水。
这首诗通过对景物的描述传达出诗人内心的宁静与深远思考，体现了中国古代文学中常见的山水情怀。诗人利用自然景观作为抒发情感和表达哲理的工具，使读者能够感受到诗人与自然和谐共存的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。