十年溪上意，怀抱何殷殷。
如此山川秀，自传冰雪文。
小桥横野色，乱石带寒云。
我欲采高隐，遗踪不可闻。
【译文】
十年来我常在溪边徘徊，心中怀有殷切的愿望。如此美丽的山川景色，自然传下雪白的冰纹。小桥横卧在野色之中，乱石带起寒冷的云彩。我想去寻求那高隐之地，那里已经没有遗踪可寻了。
【注释】
（1）寻八愚旧迹：寻访陶渊明当年隐居之处。八愚，即陶渊明，字元亮，号五柳先生，晋代著名诗人。
（2）十（shí）：十年之久。
（3）怀抱何（háo）殷殷：怀抱中怀着什么心情。
（4）如此山川秀：如此山美水秀。
（5）自：自然地。
（6）遗踪不可闻（wéi jiāng bù kě wén）：陶公隐居的地方已经听不到他的踪迹了。遗踪，指陶渊明的故居遗迹；闻，听到、知道。
【赏析】
此诗作于唐宪宗元和十二年（817）。当时白居易在东都留守司署任节度判官，正逢好友陶渊明逝世一百零一年，他怀念老友，感慨万千，于是写下这首诗来缅怀这位伟大的诗人。
陶渊明是东晋末年著名的文学家，一生淡泊名利，不愿做官，躬耕田园，过着隐居生活。其《归园田居》组诗，表现了他对大自然的热爱和对农村生活的向往。而这首诗就是作者追寻陶渊明隐居之地时，感慨其人已逝，故迹难觅的心情。
首联“十年溪上意，怀抱何殷殷”两句写诗人在溪畔徘徊的时间之长，思念之情之深。十年时间，诗人一直在溪边徘徊，心中的思绪也像溪水般绵延不断。
颔联“如此山川秀，自传冰雪文”两句进一步抒发了诗人的情感。诗人感叹眼前的山水如此美丽，它们仿佛承载着陶渊明的遗风，将他那如冰雪一般的高尚情操传递下来。
颈联“小桥横野色，乱石带寒云”两句描绘了诗人所见的自然景色。小桥横跨在田野之上，与苍茫的天空相映成趣。而乱石之间，还带着一丝寒气飘浮的云彩。
尾联“我欲采高隐，遗踪不可闻”两句表达了诗人想要效仿陶渊明那种远离尘世喧嚣、隐居山林的生活，但可惜的是，这样的高隐之地现在已经不复存在了。
这首诗是一首怀念先贤之作，通过对自然景物的描写，表达了诗人对陶渊明的敬仰之情。同时，诗中的意象和情感也展现了诗人内心的孤独和对自然的热爱。