秋台仙郎美如玉，筼筜旧种金溪曲。
密疑晓雨暗湘皋，乱与春云散淇澳。
迩来阊阖逞琅玕，粉署凝碧涵秋寒。
朝回爱此半窗绿，何必江南千万竿。
翔鸾翥凤舞旌节，一榻清风无暑热。
坐久飒然尘虑消，吟成顿觉襟怀洁。
我家潭边万玉林，别来霄汉岁华深。
披图展玩动遥思，与子岁寒同此心。
【注释】：
秋台仙郎美如玉，筼筜旧种金溪曲。
密疑晓雨暗湘皋，乱与春云散淇澳。
迩来阊阖逞琅玕，粉署凝碧涵秋寒。
朝回爱此半窗绿，何必江南千万竿。
翔鸾翥凤舞旌节，一榻清风无暑热。
坐久飒然尘虑消，吟成顿觉襟怀洁。
我家潭边万玉林，别来霄汉岁华深。
披图展玩动遥思，与子岁寒同此心。
【译文】：
秋日的庭院里，仙风道骨的美少年，如同白玉一般清丽脱俗，他栽种的筼筜竹，生长在曲折的金溪边。
密密的雨丝像晓雾一样笼罩着湘皋，就像春天的云雾在空中飘散。
近来京城中，新进的官员个个都像琅玕一样美好，他们的粉署楼，映衬出秋日的寒冷和寂静。
早晨归来，我喜爱这半扇窗户前的绿色，为何江南还有千万竿竹子。
翔鸾、翥凤、舞旗节，这些高贵的仪仗队伍，让我感受到清凉的秋风，忘却了夏天的炎热。
久坐之后，我突然感到一种凉爽之感，心中所有的尘垢都被驱除干净。
我在书房中吟诵诗歌，顿时觉得心胸变得洁净而清明。
我家池塘边的万株竹林，自从离别后，已经过去了许多年。
当我打开画卷仔细观赏时，心中充满了对故乡的思念之情。
与你一起度过岁月，我们的心志也如同这竹子一样坚韧。
【赏析】：
这是一首写景诗兼抒情诗，诗人通过描写秋天庭院里的景色，表达了自己对家乡、对友人的深情怀念。
首联“秋台仙郎美如玉，筼筜旧种金溪曲”描绘了仙郎的美丽和筼筜竹的生长环境。筼筜是竹子的别称，此处指筼筜竹。诗人以“秋台仙郎美如玉”来形容仙郎的美丽，用“金溪曲”描绘了筼筜竹生长的环境，展现了一种宁静、优美的意境。
颔联“密疑晓雨暗湘皋，乱与春云散淇澳”则转入了对天空景象的描述。诗人通过“晓雨”、“春云”等自然现象，营造出一种朦胧、迷离的氛围，使整个画面显得更加生动和富有诗意。同时，这也暗示了诗人内心的忧郁和迷茫。
颈联“迩来阊阖逞琅玕，粉署凝碧涵秋寒”进一步描绘了诗人对宫廷生活的向往和感慨。这里，诗人将自己比作“阊阖”，即皇宫的大门，表达了自己渴望进入宫廷、施展才华的愿望。同时，“粉署凝碧”形容官府内院的景色美丽宜人，“含秋寒”则表达了诗人内心的孤寂和落寞。
尾联“朝回爱此半窗绿，何必江南千万竿”则是诗人对家乡和友情的深深思念。诗人在这里表达了自己对家乡的眷恋之情，同时也抒发了对友人的深厚情谊。这种情感在诗中得到了充分的体现。
最后两联“翔鸾翥凤舞旌节，一榻清风无暑热”，“坐久飒然尘虑消，吟成顿觉襟怀洁”则进一步展现了诗人的内心世界。在这里，诗人通过飞翔的鸾凤、飘扬的旌节等意象，表达了自己对自由、高尚的生活的追求和向往。同时，诗人还通过“坐久飒然尘虑消”来抒发自己在长时间静坐中的感悟和思考，以及通过“吟成顿觉襟怀洁”来展示自己的内心世界和道德境界。