忆昨联骑榕城东，意气相许相磨砻。
蒙恩叨乘桓氏骢，乘之愧未苏民痌。
君家枥上八尺駥，骨相岂与凡马同。
铁花连钱雾作騣，霜蹄抹电珠汗红。
近逢伯乐鉴别公，七千云路杳莫穷。
缥缈迥与天门通，彩丝簇辔光茏葱。
腾骧蹀躞追飘风，吴门一见气若虹。
仆夫晓秣何匆匆，青云此去推豪雄。
渥洼奇种皆避锋，解鞍剪拂趋瀛蓬。
于时春色方融融，九重宫阙切昊穹。
金银闪烁朝曈曈，振鬣骄嘶达圣聪。
玉阶牵过回重瞳，赐浴龙池绛帕笼。
直入第一天闲中，回头冀北群已空。
人言此骑真游龙，待予复命蓬莱宫。
云衢并辔摇玲珑，共展逸足收奇功，庶几上答皇恩隆。
这首诗是宋代诗人陆游的作品，全诗如下：
题目：《题青云一骑卷送邵振声会试春官》
诗句翻译：
- 忆昨联骑榕城东，意气相许相磨砻。——回忆起过去我们骑着马在榕城的东边，意气相投，相互砥砺。
- 蒙恩叨乘桓氏骢，乘之愧未苏民痌。——我有幸乘坐桓家的骏马，但我内心却感到惭愧，因为我还未能解除人民的疾苦。
- 君家枥上八尺駥，骨相岂与凡马同。——你家的马站在枥上，有八尺高，它的骨骼难道和普通的马相同吗？
- 铁花连钱雾作騣，霜蹄抹电珠汗红。——铁花像连钱一样排列着，霜蹄如同抹了电一般闪烁，汗珠在阳光下闪耀。
- 近逢伯乐鉴别公，七千云路杳莫穷。——最近我遇到了伯乐，他能够鉴别出这匹马的价值，就像七千里长的云路一样遥远而不可捉摸。
- 缥缈迥与天门通，彩丝簇辔光茏葱。——马儿显得高远而飘渺，彩丝缠绕的辔头闪耀着光芒。
- 腾骧蹀躞追飘风，吴门一见气若虹。——马儿奔腾翱翔，追逐着飘风，吴地的人们见到它都感叹它的力量如同彩虹。
- 仆夫晓秣何匆匆，青云此去推豪雄。——仆人早早准备了饲料，但马儿已经急匆匆地出发了，它要去青云之地，成为一个英雄豪杰。
- 渥洼奇种皆避锋，解鞍翦拂趋瀛蓬。——那些被选中的马匹都是珍贵的品种，它们都避开了锋芒，解下鞍子，整理好毛发，然后奔向蓬莱仙岛。
- 于时春色方融融，九重宫阙切昊穹。——那时春天的气息正在融化，皇宫中的宫阙直插云端。
- 金银闪烁朝曈曈，振鬣骄嘶达圣聪。——金银闪闪发光，太阳从东方升起，马儿昂首嘶鸣，声音传到了皇帝的耳朵里。
- 玉阶牵过回重瞳，赐浴龙池绛帕笼。——皇帝亲自来到玉阶前，牵过这匹神骏，将它带入龙池中洗浴。
- 直入第一天闲中，回头冀北群已空。——马儿直接冲进了皇宫的第一天，回头望去，冀北的草原已经变得空旷。
- 人言此骑真游龙，待予复命蓬莱宫。——人们说这匹马真是一条游龙，等待我回去向皇帝报告这个好消息。
- 云衢并辔摇玲珑，共展逸足收奇功，庶几上答皇恩隆。——在云雾缭绕的道路上，并辔齐驱，共同展示出优美的步态，以完成这次奇特的任务，希望能够报答皇上的恩情。
注释：
- 回忆过去我们一起骑马的时光，我们意气风发，相互激励。
- 我幸运地乘坐了桓家良马，但我内心深感愧疚，因为我还没有解决人民的疾苦。
- 你家门口的马匹站立在马厩中，身高八尺，它的骨骼与众不同。
- 那铁花如钱币排列，霜蹄如同涂上了电一般的闪亮。
- 最近我遇到了伯乐，他能识别这匹马的价值，就像七千里长的云路那么遥远而不可捉摸。
- 马蹄高傲而飘逸，彩丝缠绕的缰绳闪着光辉。
- 马儿奔跑翱翔，追逐着飘风，吴地的人们看到它都赞叹它的威风。
- 仆人早早准备好了饲料，马儿已经急匆匆地出发，准备前往青云之地成为英雄。
- 那些被选中的马匹都是珍贵的品种，它们避开了锋芒，解下鞍子，整理好毛发后奔向蓬莱仙岛。
- 那时春天的气息正在融化，皇宫中的宫阙直插云端。
- 金银闪闪发光，太阳从东方升起，马儿昂首嘶鸣，声音传到了皇帝的耳朵里。
- 皇帝亲自来到玉阶前，牵过这匹神骏，将它带入龙池中洗浴。
- 马儿直接冲进了皇宫的第一天，回头望去，冀北的草原已经变得空旷。
- 人们说这匹马真是一条游龙，等待我回去向皇帝报告这个好消息。
- 在云雾缭绕的道路上，并辔齐驱，共同展示出优美的步态，以完成这次奇特的任务，希望能够报答皇上的恩情。
赏析：
这首诗是陆游对友人邵振声参加会试的鼓励之词，表达了诗人对友人才华的认可和对其前程的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和描绘手法，将马儿的英俊与威风展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对友人即将踏入仕途的期待和祝福。整首诗语言优美、意境深远，是一篇优秀的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。