羽驾来何代,仙丘号凤凰。
竹林枝不实,丹灶草生香。
往事馀陈迹,空山半夕阳。
卜居殊未遂,引睇远相望。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:凤凰仙岛”,然后根据要求分析理解诗歌的内容,最后按要求作答。
【答案】
第一句是说凤凰仙岛的来由。第二、三两句写凤凰仙岛的景色。第四句以景结情,抒发了作者的感慨。全诗表达了作者怀才不遇的苦闷之情。
注释:
①羽驾(jià):指凤凰。古代传说中鸾凤等鸟能乘云而飞,这里代指凤凰。②仙丘(qiū):神话中的神山。③竹林:指幽静的山林。④丹灶:指仙人居住的地方。⑤陈迹:指过去的事物。⑥相望:互相望着。⑦殊(shū)未:即“殊未”,表示程度之深。⑧引睇(yì):仰望。