西崦斜日下岩阿，伐木声停听浩歌。
出谷渐随春鸟缓，度林还逐晚风多。
买臣不用干轩冕，王质虚传烂斧柯。
归去卖薪时取醉，山中此乐复如何。
诗句释义：
西崦斜日下岩阿，伐木声停听浩歌。
译文：
太阳斜挂在西边的山坳中，我停下伐木的声音，聆听那浩大的歌曲。
注释：
西崦：西边的山坳。
斜日：太阳斜挂在天空。
岩阿：岩石的凹陷处。
伐木声：伐木的声音。
停：停止。
听浩歌：聆听那浩大的歌曲。
出谷渐随春鸟缓，度林还逐晚风多。
译文：
走出山谷，渐渐地随着春天的鸟儿慢慢前进；穿过树林，还追逐着傍晚的微风。
注释：
出谷：走出山谷。
渐：渐渐地。
随：跟随。
春鸟：春天的鸟儿。
缓：缓慢。
度：穿过。
林：树林。
还：返回。
逐：追逐。
晚风：傍晚的微风。
买臣不用干轩冕，王质虚传烂斧柯。
译文：
像买臣那样不羡慕做官的人，王质这样的愚人只是虚传了烂斧柯的故事。
注释：
买臣：指西汉时以采薪为生的人，后来成为富贵的人。
干：做。
轩冕：古代高官的冠冕，代称官位。
王质：传说中的仙人，他吃了千年的木子后变成了白头翁。
王质虚传：王质只是虚传了烂斧柯的故事。
烂斧柯：传说中用烂木头做的斧头。
归去卖薪时取醉，山中此乐复如何。
译文：
回家去卖薪的时候可以喝酒，享受这种乐趣，又该如何呢？
注释：
归去：回家去。
时：时常，经常。
取醉：喝酒。
山中：在山中的欢乐生活。
此乐：这种乐趣。
赏析：
这首诗描绘了一个樵夫在山林间的生活状态和心境感受。诗中表达了作者对自然的热爱和对山林生活的向往，同时也反映了他对官场生活的厌倦和逃离。整首诗语言朴实，意境深远，给人以深刻的思考和启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。