坐客总非凡,狂吟醉石岩。
诸峰连座榻,极浦送归帆。
地迥凌高阁,春寒透旧衫。
仆夫催上马,钟响隔林杉。

同沈宪长饮观音阁

【注释】:

  • 【坐客总非凡】:这里的“坐”是指在座的客人,他们都不是平凡人。
  • 【狂吟醉石岩】:这里的“狂”是形容诗作的意境豪放不羁;“醉”则表示诗人在饮酒之后,沉醉于美景之中,无法自拔。
  • 【诸峰连座榻】:“诸峰”指的是周围的山峰,而“座榻”则是诗人用来比喻这些山峰如同床铺一般,让人感觉舒适。
  • 【极浦送归帆】:“极”在这里是形容词,表示距离遥远;“浦”指的是水边;“归帆”则是指回船的帆。这句话描绘了一幅夕阳西下,帆船远航的景象。
  • 【地迥凌高阁,春寒透旧衫】:“地迥”指的是地面的高远;“凌高阁”则是指登上高高的楼阁;“春寒”指的是春天的寒冷;“透旧衫”则是指春寒透过了人的旧衣服。这句话表达了诗人对高处景色的喜爱和感慨。
  • 【仆夫催上马,钟响隔林杉】:“仆夫”指的是仆人或者随从的人;“催上马”则是催促主人赶快上马;“钟响隔林杉”中的“隔”是指隔着树林,而“杉”则是一种树木的名字,这里指的是山中的古树。整句话的意思是说,随着钟声的响起,仆人催促着主人上马,而远处的古树也映入眼帘。

译文:
与沈宪共饮于观音阁,座中皆非等闲之辈,我狂歌一曲,醉意盎然。众峰环抱如榻,遥望天际线,极目远眺,似见归帆渐行渐远。四周山峦高耸入云,春寒料峭,穿透旧衣,感受大自然的魅力。仆人催我上马,钟声敲响,穿越树林,仿佛听见了岁月的呼唤。赏析:
这首诗以观音阁为背景,展现了诗人与友人欢聚一堂、畅饮畅怀的情景。诗人通过描绘山水、人物等元素,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首诗也体现了中国古典诗歌的独特韵味和风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。