上尽层波山上山，兴来气力健无悭。
衣冠艳拂黄花畔，仆御声传碧嶂间。
不学孟嘉当日醉，却怀陶令此身闲。
何时办了公家事，随处青山策杖攀。
诗句释义与译文：
- “上尽层波山上山，兴来气力健无悭。”
- 释义： 登上层层波浪似的山峰，随着兴致而来，体力充沛。
- 译文： 当我登上层层起伏的桂山时，我满怀兴致，精力倍增。
- “衣冠艳拂黄花畔，仆御声传碧嶂间。”
- 释义： 我衣冠整洁，在金黄的菊花旁，仆从和马匹的声音在青山绿岭之间回荡。
- 译文： 我衣着光鲜，沿着金黄色的菊花边走，而仆从们和马儿们的蹄声则在青山绿水间回响。
- “不学孟嘉当日醉，却怀陶令此身闲。”
- 释义： 我不学孟嘉那样因醉酒而放纵自己，但内心仍然向往陶渊明的悠闲生活。
- 译文： 我不仿效孟嘉那种醉酒放逸的生活方式，但我内心还是向往陶渊明那样的清闲自在。
- “何时办了公家事，随处青山策杖攀。”
- 释义： 什么时候才能脱下官服，放下公务，四处游览青山，拄着拐杖攀登。
- 译文： 什么时候能摆脱官职的束缚，放下公事，随心所欲地游历山川，拄着拐杖攀登。
赏析：
这首诗表达了一种超脱官场、追求自然和宁静的生活态度。诗人通过描绘登高望远的场景，展现了自己的胸怀广阔和对自然的热爱。”不学孟嘉当日醉”反映了诗人对仕途沉浮的不屑一顾；”却怀陶令此身闲”则体现了他对于陶渊明那种隐逸生活的向往。整首诗透露出淡泊名利、亲近自然的情怀，是古代文人雅士的一种理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。