胜迹何年辟，游人自古今。
三分吴蜀垒，千战白苏吟。
径曲藤为引，碑残鸟共寻。
不图尘境外，如许卧云深。

三游洞

胜迹何年辟？游人自古今。
三分吴蜀垒，千战白苏吟。
径曲藤为引，碑残鸟共寻。
不图尘境外，如许卧云深。

译文

三游洞是古代的一处胜迹，自从开辟以来已有多年，吸引着历代的游客从古至今。
这个洞穴位于三国时期的吴蜀交界处，见证了无数的战斗和诗人李白的咏叹。
洞穴曲折蜿蜒，藤蔓植物作为引导；洞穴中的石碑残破不全，但仍有鸟儿在寻找。
我没有想到，这样一个尘世之外的地方，会有如此深邃宁静的卧云山。

注释

  • 胜迹何年辟？：胜迹指三游洞，这里询问三游洞何时被开辟。
  • 游人自古今。：自古至今都有许多游客来访。
  • 三分吴蜀垒，千战白苏吟。：这里的“三分吴蜀垒”指的是三国时期吴国、蜀国之间的军事对峙，而“千战白苏吟”则是指历史上有许多与战争相关的诗句，诗人李白（本名李阳冰）在这里以“白苏”代称自己的诗作。
  • 径曲藤为引。：洞穴曲折蜿蜒，藤蔓植物作为引导。
  • 碑残鸟共寻。：石碑残破，仍可见到鸟类的痕迹。
  • 不图尘境外，如许卧云深。：没有想到会有如此尘世之外的宁静之处，就像卧云山那样深远。

赏析

三游洞作为一处自然景观，自古以来就吸引了众多文人墨客来此游览并留下诸多诗词佳作。这首诗通过描绘三游洞的自然美景及其背后的历史和文化内涵，表达了对大自然和文化遗产的赞美。通过对历史的回顾和自然的描绘，展现了人与自然和谐相处的理想状态。同时，诗中的“不图尘境外，如许卧云深”也反映了诗人对于超脱尘世纷扰的向往和追求，体现了一种高远的精神境界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。