五年前叹楚江一炬，岂期鹤去楼空，觅金丹几锄荒草；
千载后愿仙枣长青，从此风和日丽，听玉笛重谱梅花。
黄鹤楼
五年前叹楚江一炬，岂期鹤去楼空，觅金丹几锄荒草；
千载后愿仙枣长青，从此风和日丽，听玉笛重谱梅花。
译文
五年前曾感叹楚江被火烧，没想到现在鹤去楼空人已逝，寻找传说中的金丹却只留下满地杂草；
千载后希望仙人的枣树永远茂盛，从今以后风和日丽景色宜人，再次弹奏玉笛来重新谱写梅花曲。
注释
- 题黄鹤楼：这首诗是诗人在黄鹤楼上所作。
- 五年前叹楚江一炬：五年前，诗人感叹曾经的楚江（即现在的长江）因为一次火灾而被烧毁，表达了对历史的遗憾和对现实的感慨。
- 岂期鹤去楼空人已逝：没想到现在鹤鸟已经飞走，而那座曾经繁华的黄鹤楼也已经人去楼空，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的担忧。
- 觅金丹几锄荒草：诗人曾经试图寻找传说中的金丹，但最终只能将荒草铲除，表达了对理想与现实之间的差距和无奈。
- 千载后愿仙枣长青：千年之后，诗人希望自己能够如仙人一般长寿，枣树也能够永远茂盛不凋零。
- 从此风和日丽：从今以后，希望风和日丽、景色宜人，表达了对未来美好生活的向往。
- 听玉笛重谱梅花：再次弹奏玉笛来重新谱写梅花曲，表达了对音乐艺术的热爱和对美好事物的追求。
赏析
这首《题黄鹤楼》是一首抒发诗人感慨与期望的诗篇。诗人通过对黄鹤楼的描写，表达了对历史变迁的无奈，对理想与现实差距的感慨，以及对未来的希望和憧憬。
首句“五年前叹楚江一炬”直接点明了时间的流逝和历史的沧桑。诗人感叹楚江的火灾，不仅表达了对过去的怀念，更体现了对历史事件的惋惜和对现实的感慨。这种感慨不仅是对一个事件的回忆，更是对整个时代的思考。
接下来的诗句“岂期鹤去楼空人已逝”，则进一步揭示了诗人对于过去的美好时光的怀念。鹤鸟的离去象征着美好的事物或人的离去，而楼空人逝则表达了对这一切无法挽回的哀伤。这种情感既有对逝去美好时光的不舍，也有对未来的担忧。
在最后两句中，诗人表达了对未来的美好祝愿和对音乐艺术的追求。“千载后愿仙枣长青，从此风和日丽，听玉笛重谱梅花。”这句话意味着诗人希望未来能够像仙人一样长寿，同时希望环境能够风和日丽，能够再次欣赏到美妙的音乐和诗歌。这表达了诗人对于生活的向往和对于艺术的追求。
这首诗通过对黄鹤楼的描写，反映了诗人对历史、现实和未来的深刻思考。它既表达了对过去的怀念和对未来的期待，也体现了诗人对生活和艺术的独特理解和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。