画槛倚丹霄。
将古战今争，新愁旧恨，都付白云卷去；
高楼迎丽日。
听江声笛韵，秧鼓菱歌，尽随黄鹤归来。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”首先明确题干的要求，然后逐句翻译诗歌，并在最后附上自己的见解。注意不要出现错别字。

【答案】

①画槛倚丹霄：画在栏杆上的彩绘，高悬在霄汉之间。②丹霄：指天宫。③将古战今争：把古代的征战和当代的争夺都交给白云来卷走吧！④丽日：美好的阳光；⑤江声：指长江水波的声音。笛韵：指吹笛子的声音，也指笛子发出的声音。菱歌：菱叶飘落时发出的歌声。⑥尽随黄鹤归来：随着黄鹤一起归来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。