丈夫重意气,束发事周游。
挟策日坎壈,西风吹敝裘。
一朝际风云,谒帝来神州。
出入承明庐,交结尽英流。
双阙耸云汉,朱旗夹道周。
翱翔供奉客,锦带佩吴钩。
相期树勋名,宁论沈与浮。
君看黄鹄志,不为稻粱谋。
诗句释义: 丈夫重意气,束发事周游。
挟策日坎壈,西风吹敝裘。
一朝际风云,谒帝来神州。
出入承明庐,交结尽英流。
双阙耸云汉,朱旗夹道周。
翱翔供奉客,锦带佩吴钩。
相期树勋名,宁论沈与浮。
君看黄鹄志,不为稻粱谋。
译文:
男子气概重意气,少年时就四处游历。
手持文卷日行千里,西风吹落破旧的外衣。
一旦时势造英雄,拜访帝王来到中原。
出入宫廷侍奉君主,结交的都是英雄豪杰。
高高的城楼上耸立着双阙,旗帜飘扬道路两侧。
翱翔于皇帝身边为官,腰间系着锦绣的绶带和利剑。
相互约定建立功勋名声,不必谈论功名利禄。
你看那黄鹄的志向,它不会为了稻梁而谋划。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的《古风》之一。李白以豪放不羁著称,这首诗充分展现了他豪迈、奔放的个性。
诗的前四句描述了李白年轻时四处游历,手持文卷,行走千里,西风吹破破旧外衣的情景,表现了他对知识的渴望和对世界的好奇。
第五至第八句描绘了他进入朝廷,与各路英雄豪杰结交的过程。高耸的双阙象征着权势与尊贵,朱旗夹道则展示了他的高贵身份和地位。
第九至第十二句进一步描绘了他的生活状态,他在皇宫中飞翔,与皇帝为邻,腰间佩带着象征荣耀的绶带和宝剑,这是对他权力和地位的象征。
最后两句则是对整个人生的感慨和总结,他相信每个人都有自己的志向和追求,不应该被世俗的功名利禄所迷惑,要有自己的远见和追求。
这首诗展现了李白的豪情壮志,以及对人生、社会的独特见解和深刻理解。