亭台缥缈近城隅，选胜招游兴不孤。
下走自惭非上乘，南荒亦喜有西湖。
千村红树秋容染，两岸青山海气扶。
何日画船同载酒，与君访隐入菰芦。
诗句释义与赏析
- “亭台缥缈近城隅，选胜招游兴不孤”
- 注释：亭台在城市的边缘显得朦胧飘渺，这让人更想去欣赏美景。
- 译文：亭台在城边显得飘渺，这让我更加向往去西湖游玩。
- 赏析：诗人通过对亭台的描写，表达了对西湖美景的向往。同时，用“选胜招游”表达了自己游览的目的，即寻找并欣赏西湖的美丽景色。
- “下走自惭非上乘，南荒亦喜有西湖”
- 注释：我自愧不如那些游历四方的人，但南疆也有值得欣赏的西湖美景。
- 译文：尽管我自感无法与那些四处游览的人相比，但南部地区也有值得赞美的西湖美景。
- 赏析：诗人在这里通过对比表达了自己的谦逊和对西湖美景的赞赏。同时，也表达了对自己游历能力的自信，认为自己也能欣赏到西湖的美。
- “千村红树秋容染，两岸青山海气扶”
- 注释：千村庄落中红色的树木被秋天的景色染得如同涂上了朱砂；两岸的山峦仿佛被海风轻拂，显得生机勃勃。
- 译文：成千上万的村庄中红色的树叶在秋季的阳光下仿佛被着了红色；两岸的山峦在海风轻抚下显得生机勃勃。
- 赏析：这里描绘了一幅美丽的秋景画面，通过色彩的描绘（红色的树木、秋色），展现了秋天的丰富色彩和美丽景色。同时，通过“青山”和“海气”的结合，传达了大自然的生命力。
- “何日画船同载酒，与君访隐入菰芦”
- 注释：什么时候我们能一同乘坐画船，载着美酒一起探寻隐士的踪迹？让我们一同进入菰菜芦苇丛生的地方吧。
- 译文：何时我们能一起乘着画船，带着美酒去寻找隐士的踪迹？让我们一同进入菰菜芦苇丛生的地方吧。
- 赏析：诗人在此表达了与友人一同探访隐士的愿望，体现了他对隐居生活的向往和对友情的珍视。同时，也反映了他希望在自然之中找到心灵的宁静。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。