人亦有言松有林,与君同异共苔岑。
未题处士生前墓,谁识黄冠死后心。
两地幽峰初削玉,一溪烟水变飞阴。
独凭此意相余尔,东岭西江自古今。
【注释】
端:古国名。
苔岑:山石上长出的苔藓。
处士:旧时对隐居不做官的人的称呼。黄冠:道士的帽子。后用“黄冠”泛指道士。
两地:指作者和友人分别居住的两个地方。幽峰:高峻的山峰。
东岭西江:东边的山岭,西边的江河。自古今:从古至今。
【赏析】
这首诗是诗人写给朋友的一封信的答诗。信中说:“我打算到近城的端县(今广东肇庆)来寄书给你,并写一首《别诗》来回答你给我的信。”所以此诗即应是答诗。诗的首句“人亦有言松有林”,是说自己也有话要说。松柏常绿,岁寒不凋,比喻人的节操。次句“与君同异共苔岑”,意思是自己和朋友虽然不同,但同样都像这山石上的苔藓一样,经受了风吹雨打,永不动摇。三四两句写两人虽各在一处,但思念之心始终相连,如生如死。五六两句写两地分居,却有高山流水,一溪烟水,可以互相想象。七八两句写自己凭此心意,希望对方也能如此理解。最后两句写自己的心愿,不管东西南北,永远不变。整首诗表达了作者和朋友虽各居两地,但情意相通,心心相印的深厚友情。语言质朴自然,感情真挚深厚,是一首抒情小诗佳作。