出自名门自得师,颇通文史步羲之。
祇缘黑祲时相扰,那许黄庭日共随。
《悼内四绝其一》
诗句:出自名门自得师,颇通文史步羲之。
译文:出身于名门世家,自小接受良好教育,对文学和历史有着深厚的底蕴和造诣。
注释:名门,指家族背景显赫;自得师,意为得到名师传授;颇通,表示精通;文史,涉及文学与史学;步羲之,指效仿古代大书法家王羲之的书法艺术。
赏析:此句描绘了诗人出身名门,自幼便受到良好的教育和熏陶,对文学和历史有着深刻的理解和掌握,其学识之广博可见一斑。同时,“步羲之”一句暗喻诗人在书法上的造诣,意在表达他对于书法艺术的热爱及追求。
诗句:祇缘黑祲时相扰,那许黄庭日共随。
译文:只因为阴霾的干扰,无法让心境宁静如黄庭经般平和。
注释:黑祲,指阴霾、不良的气氛或环境;黄庭经,又称《黄庭内景经》,是道家修炼的重要经典;祇,只是;那许,如何能够;日共随,指心灵与外界的和谐共存。
赏析:此句表达了诗人内心的苦闷和对现实环境的不满。阴霾象征着生活的艰难和压力,诗人通过这样的比喻,传达出他心中的无奈和对平静生活的向往。而黄庭经象征的平和心境,则是诗人心中的理想境界。
诗句:出自名门自得师,颇通文史步羲之。
译文:出身于名门世家,自小受到良好教育,对文学和历史有着深厚的底蕴和造诣。
注释:出自,来自;名门,指家族背景显赫;自得师,意为得到名师传授;颇通,表示精通;文史,涉及文学与史学;步羲之,指效仿古代大书法家王羲之的书法艺术。
赏析:此句描绘了诗人出身名门,自幼便受到良好的教育和熏陶,对文学和历史有着深刻的理解和掌握,其学识之广博可见一斑。同时,“步羲之”一句暗喻诗人在书法上的造诣,意在表达他对于书法艺术的热爱及追求。