采菱复采菱,采采日已暮。
贪看马上郎,迷却花间渡。
诗句原文:
采菱复采菱,采采日已暮。
贪看马上郎,迷却花间渡。
注释解释:
- 采菱:在水面上采摘菱角的行为。
- 复采菱:多次采摘。
- 采采:多次,强调次数之多。
- 日已暮:太阳落山了,表示时间已经晚。
- 贪看:形容非常想看或喜爱。
- 马上郎:可能是指骑马而来的男子,即情郎。
- 迷却:迷失,指因欣赏美景而忘记了方向。
- 花间渡:形容景色美丽如画,让人流连忘返。
译文:
多次在水上采摘莲藕,天色已经渐晚,我因为太喜欢那情郎,以至于忘记了返回的道路。
赏析:
这首诗描绘了一位女子在采菱时对心上人的深深眷恋,她不仅重复采摘莲藕,还在黄昏时分因沉迷于情郎而忘记了归路。诗中通过“日已暮”与“花间渡”两个意象,巧妙地传达出女子对爱情的执着与深情,同时也反映了古代社会对情感生活的细腻观察和深刻理解。整首诗语言优美,情感真挚,是一首典型的爱情主题诗作。